På gång
47 inlägg
Längst ner i matdagboken står några förhoppningsvis gröna siffror som kallas för "Energi kvar att förbruka". Det borde betyda: "Du har ätit X energi och använt Y energi. Nu har du kvar Z." Men i själva verket är det nästan tvärtom – det betyder "Energi kvar att tillföra". Visst kan jag tolka det, efter en stunds funderande första gången, men det låter väldigt bakvänt. Likaså den gröna rutan i sidhuvudet: "Dagens energiförbrukning", där "Totalt" inte är dagens totala energiförbrukning utan hur mycket mer man ska äta den dagen. (Jag vet att jag är en språkbesserwisser, men någon ska vara det också :-))
En tanke förresten: Kan det vara en översättning av en engelsk förlaga? "Consume" kan ju vara = "äta", vilket inte "förbruka" kan.
Då tittar vi på det, tack!
Jag håller med dig lingon. Jag har blivit galen på den gröna rutan i sidhuvudet flera gånger.
Kan hålla med om att ordet "totalt" kanske är fel men jag tycker det är underbart positivt att få en siffra för hur mycket man har kvar att förbruka än en siffra som visar hur mycket man redan fått i sig. Den siffran finns ju lite högre upp. Det är lite som när man går motionsslingan. Där det står hur mycket man har gått i stället för vad man har kvar känns så väldigt mycket tyngre, speciellt som man är svettigt, börjar känna sig trött och tycker att man gått långt. Står det då 1 km på 3 km-slingan så känns det jättejobbigt jämfört med om det står 2 och man vet att det är det lilla man ha kvar innan man är framme. Det där märkte jag när jag hälsade på min mamma och gick motionsslingan där. Då stod det 2 km kvar till mål och jisses vad bra det kändes jämför med min slinga här där det står att jag "bara" gått 1. Konstigt det där hur man funkar, men nog inte specifikt för mig.
Jag tyckte också att det verkade ologiskt att det stod hur mkt det var kvar att förbruka (alltså hur mkt kalorier man får äta den dagen utan att överskrida sin kvot) Men det är ändå en positiv siffra ur motivationsvinkel Dock blir jag oerhört förvirrad när det står över 1000 kcal kvar att förbruka när man kommit till kl 21 på kvällen. Säger bara: ??? Är det jag som för in fel? tycker jag har ätit tillräckligt den dagen. Äter jag i själva verket för lite kalorimässigt om dagarna och därför har mina extrakilon?
Nivis - jag skulle nog säga att du äter för mycket kolhydrater och för lite fett och protein. Dessutom verkar det som om du hoppar över middan. Över huvudtaget så äter du nog för lite och då sätter du kroppen på svält = du går inte ner i vikt.