Veckan vid redigera resp kopiera måltid

När jag kopierar en måltid i MD så visas almanackan med söndag som första veckordag. När jag redigerar en måltid i MD så är det måndag som är första veckodag. Jag föredrar det senare, men oavsett vilket så borde det vara samma på bägge, tycker jag. Dessutom står det Kopiera till annan dag. Den texten borde ändras till Kopiera till annan tidpunkt eftersom det går att kopiera måltiden till samma dag också ;) Detaljer kanske, men lite irriterande ändå.