Trögstartad

Haha jag var heeeeeeeeeeelt väck i morse, jag vakande av att per försökte väcka mig..han pratade med mig …och jag förstod vad han sa och jag svarade..men av någon anledning förstod han inte mig, till slut sa han , MEN!!!!! PRATA SVENSKA !!!!- så jag förstår vad du mumlar om Vad gör du här ute? Varför ligger du på soffan sov du här? Och jag svarade… men fortfarande på ungerska … j Och jag sa åter och åter igen samma sak, fattade inte att han inte kunde förstå mig, ..men jag pratar juh svenska !!! jag tänkte på svenska och svarade på svenska .-.trodde jag, …efter typ 20 minuter när jag vakande till någorlunda fattade jag att varje gång jag svarade honom eller försökte säga nåt så kom det bara på ungerska.. hahha, helt knäpp erfarenhet, hjärnan tänkte på svenska och jag var helt övertygad om att jag pratade svenska men det var viss på ungerska… Ska nog dra ner på mina sömntabletter ännu mer ..hihi

Kommentarer

1 juni 2009 11:20

Marie DK

Hehe Jag hade problem med danskan när jag flyttade hit.....drömde, tänkte och pratade på danska. Nu kan jag ej berätta om filmen varit dansk eller svensktextad. Bägge språken är mina nu. Så det går framåt.... Mindre sömntabletter är kanske en god ide? Ha det bra! :)

Logga in för att skriva en kommentar.