Triumf
Idag var jag ute på en långsam, skön runda till häften för att bara röra på mig och till hälften för att hitta ännu en runsten. Efter att ha kikat länge och väl på kartan trodde jag mig veta vart jag skulle leta, så jag var optimistisk.
Jag hittade den också, triumf! Jag är usel på att läsa kartor, så det kändes verkligen bra att jag hittade den även om det blev lite kringelkrokar på vägen dit.
Nu har jag två stenar i min samling, Hjulstastenen och Lintastenen, och ytterligare ett pass på 21km bakom mig. Sakta, men säkert gnetade jag mig runt och det kändes bättre än det gjort på ett bra tag.
Jag är långt ifrån så snabb som jag har varit, det är fortfarande trekvart som skiljer på 2 mil, men jag rör mig och det är bättre än att sitta still.
Gillar
Kommentarer
-
Hej LadyG! Nästa utmaning och triumf måste väl bli att kunna läsa inskriften. Vore kul att höra vad det står på stenarna.
-
På denna står det "Gammal och Tjälve de läto resa denna sten efter (oläsligt) sin fader, en dugande man. Gud hjälpe hans själ." och på Hjulstastenen står det "'Björn lät resa denna sten efter sin broder..N-Sten. Gud hjälpe hans ande och Gudsmoder. Vi säk ristade" och de är från 1000-talet ungefär.
Lintastenen rester precis vid en bosättning, byn Linta och tillhörande gravfält låg precis i området där Lintaverken ligger idag. Gravfältet var i bruk från cirka 500-talet till 1600-talet, och jag tror det är skyddat nu eftersom det är ett litet fint grönområde med en kvarn i skogen, mitt i ett industriområde. Att de inte byggt där när de bygger överallt annars runt i kring talar för att det är fornminnesskyddat område, jättevackert :-)
-
Tack för översättningen! Visst är det intressant, att så att säga höra röster från forntid. Var ligger dessa stenar? Du är duktig. Kunde du läsa själv eller hade du en översättning?
-
De finns lite varstans i Mälardalen, runt Vallentuna finns det mängder och på några platser till . Hos riksantikvarieämbetet kan man söka på var stenarna finns, och läsa mer om dem. På en del ställen har de satt upp skyltar med översättningar men annars kan man läsa hos raa vad det står. Jag kan inte fornnordiska tyvärr även om jag kan många av den äldre futharkens runor. Dessvärre hjälper det inte att tyda tecknen när man inte begriper orden de formar :-) Det vore kul att kunna, men det är nog för svårt för mig :-) Det är väldigt häftigt att tänka på de som satt upp runstenarna, det är en cool bit historia :-)
-
http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/search.html?utm_source=fornsok&utm_medium=block&utm_campaign=ux-test Där är länken till riksantikvarieämbetets söktjänst, den är massiv :-)
-
Skriver från telefonen så det är därför det blir konstigt :-)
Logga in för att skriva en kommentar.